Diferencia entre el recorrido de la suspensión y la carrera del amortiguador
Cuando hablamos de suspensiones (horquillas, amortiguadores y demás) hay dos términos que tienden a confundirse, el recorrido de la suspensión y la carrera del amortiguador. Están íntimamente ligados, pero no son lo mismo.

Habitualmente se confunde la carrera del amortiguador con el recorrido final de la suspensión. Y para tratar de explicarlo en pocas palabras, se podría definir el recorrido de la suspensión como cuánto sube y baja la rueda (medido desde el eje) en la vertical, mientras que la carrera del amortiguador es cuánto se comprime éste, independientemente del resultado final del recorrido obtenido.